Bendita Solidão - Jane Botti

"POEMAS EM VÍDEO NO SITE”

http://www.sonhandocommaciel.com.br/poemasemvideo4.htm

~Acróstico, para JANE BOTTI ~ Carmen Flores

~Acróstico, para JANE BOTTI ~

Carmen Flores

J...más habia conocido

una poeta tan erótica

con tan bella retórica

que expresa sus amoríos.

 

A...nte la sociedad maligna,

ella se envuelve solita

entre las llamas se quema,

y sale ilesa, con risas.

 

N...ada en el mundo le asusta

aunque a veces una fusta

le golpea sin piedad

es la sociedad injusta.

 

E...s Jane una mujer

luchadora y capaz,

y es amiga a su vez,

de toda la humanidad.

 

B...rasil, su tierra natal,

tierra de luz y alegría,

siente orgullo de dar

a una mujer, hecha poesía.

 

O..rlas, en rosas exhiben

las letras que Jane escribe,

llenas de amor todas brotan

y engalanan los jardines.

 

T...odos sus versos reflejan

perlas de todos los mares,

que va dejando en sus altares,

sigilosa y con cautela.

 

T...anto amor en su poesía

que se desborda su fuente,

y no habrá un solo día

que no haya luz en su mente.

 

I...rradia, Jane al mirarle,

un rayo de esperanza,

será la poeta que alcance

esa luz que nunca apaga...

 Muchas gracias por tu cariño 
 y amistad Carmen Flores!

Amigos para sempre - Walter P. Pimentel

Embora saibas que existo
Nunca levas a sério o que digo
Por isso somos apenas amigos
E poderíamos ser mais que isso!

Que tal
Fazermos algumas mudanças:
Renovar a esperança
Trocando o virtual pelo real?

Que tal temperar a amizade
Com um pouco de cumplicidade?
Vê! Eis-me a viajar na fantasia!
Poderia almejar mais? Poderia!

Afinal, o que tenho de ti não traduz o que mais quis!
Mas, pensando bem, pra quê mais
Se compartilhas comigo, tua fé, teu carinho e tua paz?
Por tudo isso quedo-me ao Senhor, agradecido e feliz!

Walter Pereira Pimentel
Todos os Direitos Reservados

Acróstico de Walter P. Pimentel para Jane Botti

Clique na imagem para ler o Acróstico

Te deseo - Peter Bustamante

TE DESEO
Peter Bustamante

Es mi amor por ti... tan taciturno,
profundo, infinito y tan sincero,
que no puedo vivir en este mundo
al saber que de ti ya nada espero.

Es mi dicha este amor profundo
que en mi mente vive posesivo.
Al pensar en ti, por un segundo,
siento la angustia de tu amor perdido.

¡Te deseo tantas noches! En mi mente,
como un oasis, del desierto alejada,
así como el sediento vislumbra su muerte,
veo tu amor perdiéndose en la nada.

No sé si siento por ti pasión, locura.
Es un hermoso y bello sentimiento.
¿O acaso es adoración de virgen pura
en mi locura de un fugaz desierto?

Todos los Derechos reservados


TE DESEJO
Peter Bustamante

É meu amor por ti... tão taciturno
profundo, infinito e tão sincero,
que não posso viver neste mundo
ao saber que de ti já nada espero.

É meu destino este amor profundo
que em minha mente vive possessivo.
Ao pensar em ti, por um segundo,
sinto a angustia de teu amor perdido.

Te desejo tantas noites! Em minha mente,
como um oásis, de um deserto distante,
assim como o sedento vislumbra sua morte,
vejo teu amor se perdendo no nada.

Não sei se sinto por ti, paixão, loucura.
É um charmoso e belo sentimento.
Ou acaso é admiração de virgem pura
em minha loucura de um fugaz deserto?

Versão ao Português: Jane Botti

Todos os Direitos Reservados

Retrato hablado - Jane Botti

BUSCO un hombre
negro, blanco, indígena, oriental,
alto, bajo o intermedio,
gentil, sutil y solidario.
Que sonría con gesto contagioso,
fascine con su mirada luminosa
y sea tierno en su abrazo acogedor.
Que sus manos use con maestría,
siempre seductor y encantador,
y exprese sensibilidad semántica
en las razones del corazón.
Que cultive la simplicidad y la lealtad,
y sea experto en caricias deliciosas
mezclando la prisa por llegar
con la calma de seguir amando siendo amado.
No sé si es escritor, pintor, cantor, poeta,
pero sé que tiene alma de artista soñador.
Es este el retrato hablado
de mi hombre deseado.
Si usted conoce a alguien así,
no me lo diga ni tampoco escriba
pues no ofrezco recompensa,
sólo recite este poema
y él entenderá
que está siendo buscado.

Todos los Derechos Reservados

Pedido à Estrela - Paulo Mauricio G. Silva

Uma mulher que me ame com ternura,
de lábios postos em minha moldura

religiosamente... E com paixão.
Que pense em mim, ouvindo uma canção.

E pense em mim nas horas luzidias,
nua, a folhear um livro de poesias.

Na casa quieta, na tarde chuvosa,
que compreenda a minha pena amorosa.

Que aspire como eu a paz suprema
e componha comigo um só poema,

na alegria, na esperança, no encanto,
na tristeza, na lágrima, no pranto...

Uma mulher que me ame enternecida...
A mulher, afinal - da minha vida!

Todos os Direitos Reservados
http://pmauriciosilva.zip.net/

Mi tango - Ana Maria Zacagnino

Desde niña te entonaba,
Pues lo aprendí de mis padres.
Eres cuna...Eres Linaje
Eres estirpe y quebrada.

Sabes a café caliente,
a rondas de amigos sanos.
Pensando en un
"Mano a Mano"

En amoríos y penas.
Tango Nuestro que acompañas
Nuestra vida de "Percal"
Oyendo tu melodía
En la Casa de arrabal.

"Cuesta Abajo " he de roda.
para entonarlo en el bar,
O en un "Volver" de otra tierra
Donde nuestro tango sueña.

Renace un "Naranjo en Flor"
Y es por ello que te escribo,
Pues me llenas con tu siembra...
Y Con orgullo hoy te nombro
¡Embajador en Mi Tierra!

Todos los Derechos Reservados
http://www.zacagnino.com/

Ricardo Lister y Alberto Peyrano

Ricardo Lister y Alberto Peyrano a dúo, en la milonga uruguaya "El violin de Becho", de Alfredo Zitarrosa, en el show "Entre Tangos", Teatro colonial de Buenos Aires, tercer año consecutivo, noviembre 2009. Acompañan a los cantantes: Sergio Crotti en guitarra y Elsa Bragato en violoncello

Para ouvir, por favor, pare o som que está tocando,como
fundo musical da página.

Por teu amor - Jane Botti

Por teu amor
eu lembro e esqueço
me transformo em ninguém
agonizo e conduzo
improviso alguém

Por teu amor
eu atravesso o espaço
prendo minha alma
toco as estrelas
iludo o coração

Por teu amor
eu existo
vivo
e morro...

Todos os Direitos Reservados

Bríos de amor - Sandra Daniela Taragán Aguinsky

Cuando los sentimientos afloran
No hay nada que pueda aplacarlos
Es como detener las agujas de un reloj
Y que éstas sigan girando.

No dan tregua alguna
Luchar contra un destino
Solo logras marchitar
Lo que sientes en camino.

Son como flores silvestres
No necesitan cuidados para poder asomar
Empecinadas crecen, a la vera del camino.

No puedes detener sus pasos
El corazón sale del pecho
Como caballo brioso
No hay riendas que lo detengan.

Acontece que si lo haces luchas contra ti mismo
Riendas endebles le pones
Él las arranca con gozo.

Como un bebé listo para nacer
Contracciones fuertes y certeras en tu cuerpo
Has de tener…
Sí, cuando los sentimientos afloran ya nada puedes hacer.

Todos los Derechos Reservados

La danza del amor - Bernardo M. P. Bragaña (Libra)

Danzan las sombras a mi alrededor y tengo miedo,
miedo a vivir sin tí y no morir
miedo a seguir sin tí y a no estar muerto.

Danzan las sombras a mi alrededor,
igual que lascerantes lenguas de fuego
me están cercando amor, roban mi sueño
me están cercando amor, en el silencio.......

Sólo tú puedes salvarme ¡abrázame!
ven a mi encuentro amor, ven a buscarme
ahuyenta de mí esta soledad que me hace añicos

¡Abrázame! ¡Muy fuerte! ¡No me dejes!
Quiero vivir contigo la danza del amor y a voz en grito
cantar los "mil te quiero" que no he dicho

Ven en mi busca amor... ¡te necesito!
que brote vida de mi vida en el deseo
envuélveme entre sábanas ardiendo,
que no quede una gota de amor sin desplegarse
ni dejen cuerpo y alma de abrazarse,
no quiero morir sin encontrarte.

Danzan las sombras a mi alrededor
va amaneciendo
ya no temo amor, no siento miedos
el nuevo día me inunda de colores
ahora veo claro amor, iré en tu busca
nada me detendrá, sé que me esperas
e igual que abre la rosa en primavera sus pétalos al sol,
así mi corazón abre sus puertas
para vivir contigo la danza del amor.

Bernardo M. P. Bragaña
(Libra)
www.webdelibra.net

Ofereço a ti... Jane Botti

Ofereço a ti,
os encontros não havidos
os desencontros preteridos
os beijos apaixonados
a pele a ser tocada
as evidências de todos os desejos
e a cumplicidade do prazer

Ofereço a ti,
a luz de todos os meus dias
os sonhos, as alegrias
os abraços apertados
os arrepios e afagos
e a intensidade de cada momento

Ofereço a ti
os impulsos, a irreverência ,
a fragilidade da minha alma
e todo o meu querer
saciando assim a tua fome de mim
e a minha sede de ti

Autora: Jane Botti
Todos os Direitos Reservados

Momentos - José Manuel Sirgo Gallardo

El final llegó ya mi amor,
y con el de mi mano partiras.
Puede ser que nunca más te vuelva a ver,
pero yo siempre te esperaré!!!

Mañana si volvieras a mi lado,
yo te diría;
Lo mucho que te amé...
...Y los días que en silencio te he extrañado.

No creas que con el tiempo se borraran.
No creas que de ti me olvidare.
Veras que no cambiare,
mañana si estuvieras conmigo...Otravez.

Y cada noche vendra una estrella hacerme compañia,
que me cuente como estas,
y que sepa que sigues amandome vida mia.

Ya vez que todo pasa,
que siempre hay un mañana,
que no vale la pena abandonar,
que siempre hay una puerta abierta a la esperanza...


...Que siempre hay un camino por andar,
recuerda que la vida se hace siempre de momentos,
de cosas que no sueles valorar,
y luego cuando estan lejos...Te das cuenta de lo que has perdido ya...

El tiempo no te deja regresar,
ya vez que todo pasa,
solo quedan los recuerdos "momentos"
Que no vuelven nunca más...


JM_SIRGO@
Todos los derechos reservados.

S.O.S. Sueños - Sandra Daniela Taragán Aguinsky

Yo los alimento y ellos me hacen crecer
Creo en ellos y me hacen renacer
Como flor marchita me riegan
Y sacan de la impotencia.

Sin ellos no puedo Ser
Es mas ellos tampoco lo serían sin mí
Serían los de otra, pero no los míos…

Amanecen y yo brillo
Tantos son que caen de mis bolsillos
Los arranco de raíz
Pero vuelven a aparecer
Son porfiados, se empecinan
Y no quieren ver el gris.

Acreditan mi existencia, reaparecen aunque haya ausencias
Saco un pasaporte a la luna
Y ellos llevan el equipaje
Juntos bebemos del elixir plateado
De sentirnos lado a lado.

Por ellos navego en el desierto
Y camino sobre olas marinas
Les planteo conclusiones
Y ellos entonan rimas.

Los ordeno de izquierda a derecha
Se esconden en un armario
No puedo encontrarlos
Ellos siguen jugando…

Escribo y se meten en mis letras
Desconocen el decoro
Brillan mas que oro

Todos los Derechos Reservados