Toma esta rosa - Libra

Esta rosa es para ti, mi amor querido.
Para que siempre me recuerdes,
con mis virtudes, con mis defectos
¡estoy contigo!
Que hasta el final te llevaré, muy dentro mío.
Que adoraré tu ser aún más allá del infinito.
Que aquí en mi corazón, no habrá razones,
que te alejen de mí, ni condiciones.

Esta rosa es para tí,
¡mi dulce cielo!
Su perfume te hablará de mis desvelos,
también te contará, ¡cuánto te quiero!
¡Y cuánto lloraré sin tu consuelo!
Que has sido lo mejor que a mí ha venido
y que,
aunque lejos de mis brazos,
en otros brazos te hayas fundido.
Te deseo lo mejor,
¡cariño mío!

Jamás te olvidaré por mil motivos,
por la dulzura inmensa de tu alma,
que me entregaste sin recelos cada vez,
que nos tuvimos.
Por eso,
esta rosa es para ti,
¡esta rosa es para ti!
¡Mi amor querido!

Rosas em meu peito - Lílian Maial

Tenho rosas em meu peito,
as que perfumam
e as que ferem.
Rosas vivas,
opostas ao frio inerte que (pre)ssinto,
ao limbo de primavera,
a essa ausência de suor.

Tenho pétalas nas mãos,
secas e desbotadas pétalas,
num ramalhete macabro,
presente de um final sem fim.

Restam-me espinhos nos lábios,
sorrisos murchos ou esquecidos das cores,
lembranças fechadas nas páginas de um livro anônimo,
aguardando, na prateleira, o folhear dos anos.

Encanto-me com a roseira,
recordo fragrâncias,
revivo bilhetes e guirlandas,
com a certeza de nunca,
de verdade,
findar a estação.

Todos os Direitos Reservados